-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,
zajímalo by mě, jaký je původ příjmení TUKAČ. V ČR je asi 10 výskytů tohoto příjmení. Proto bych ráda věděla odkud pochází (snad z Chorvatska či Slovinska). Děkuji za odpověď a přeji pěkný den.
Dobrý den,
o příjmení Tukač není bohužel v knihách, které máme k dispozici, příliš mnoho informací. Příjmení Tukač je odkázáno na příjmení Netuka (Neťuka), které dle publikace od Ant. Kotíka vychází z "konání a činění jednotlivců". Jako základ bychom tedy teoreticky mohli brát sloveso ťukat. Bohužel ani k němu nám etymologické slovníky mnoho neřeknout. Odvozeno by snad mělo být od citoslovce "ťuk", na Moravě se lze setkat také s výrazem ťukotat, slovensky ďukať; zvukomalebné. Srovnání s ukrajinským djugaty, ruským túkat a bulharským čukam.
Jakého původu ovšem sloveso je, není ve slovnících uvedeno.
S dotazem se můžete také obrátit na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/), kde by Vám snad odborníci podali přesnější odpověď.
Použitá literatura:
* MATES, VLADIMÍR. Jména tajemství zbavená: malá encyklopedie 250 nejčastějších příjmení. Vyd. 2. Praha: Epocha, 2002. 319 S. ISBN 80-86328-10-4.
* MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená: malá encyklopedie nejčastějších příjmení. II. díl, jména na 251.-501.místě, Adam - Žižka. Vyd. 1. Praha: Epocha, 2003. 381 s. ISBN 80-86328-30-9.
* MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená, aneb, Příjmení pod mikroskopem. 1. vyd. Praha: Epocha, 2004. 298 s. ISBN 80-86328-58-9.
* Moldanová, Dobrava. Naše příjmení. Vyd. 2., upr. Praha: Agentura Pankrác, 2004. 229 s. ISBN 80-86781-03-8.
* Kotík, Antonín. Naše příjmení: studie ku poznání příjmení českoslovanských, s ukázáním jejich hojnosti, rozmanitosti a namnoze zvláštního rázu a s pokusem o vysvětlení jich původu a smyslu. Nové vyd. V Praze: Nákladem Jana Kotíka, 1897. 288 s.
* Machek, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 1997. 866 s. ISBN 80-7106-242-1.
* Holub, Josef a Lyer, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím. 4. vyd. Praha: SPN, 1992. 483 s. Odborné slovníky. ISBN 80-04-23715-0.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
06.06.2013 13:53