příjmení Barčuk

Text dotazu

Dobrý den chtěl jsem Vás poprosit jestli nevíte něco o původu a významu příjmení Barčuk. Díky moc za odpověď

Odpověď

Dobrý den,

přímo příjmení Barčuk není uvedeno ve zdrojích, které máme k dispozici. Podobné mu je příjmení Barčák, které je odvozeno ze stejného základu jako Barbora - z ženského osobního jména řeckého původu = cizinka (stalo se apelativem, slovo obecného významu, význam tlustá žena); označovalo syna nebo muže Barbory; Barborka, Baborka, Barka, Barbor, Barbůrek, Barčák,...

Zdroj: MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2004

Ani další zdroj, který se zabývá příjmeními, vaše příjmení Barčuk neuvádí. Ale uvádí podobná příjmení jako zdroj předcházející a přiklání se také k vysvětlení prapůvodu od osobního jména Barbora.

Čerpáno z: MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená aneb příjmení pod mikroskopem. Praha: Epocha, 2004.

Příjmení neuvádí ani Antonín Kotík viz  

http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/11393795

KOTÍK, Antonín. Naše příjmení. Studie ku poznání příjmení československých, jejich hojnosti, rozmanitosti a namnoze zvláštního rázu a s pokusem o vysvětlení jich původu a smyslu. Praha: Jan Kotík, 1897.

Určitou změnu, ze které by příjmení Barčuk mohlo vzniknout, dává další zdroj, který vychází z němčiny. Autor se tam zabývá jmény s příponou -č/-tsch. Píše, že někdy splývají s poněmčenými českými derivacemi. Např. Bertsch, Partsch, Parč, Borč,...(ze jmen germánského původu ze základu Berd-, ale též z českého Bartoš, Bartuš a též z místního jména Bartsch u Vratislavi, dnes Wroclaw)...

Zdroj: BENEŠ, Josef. Německá příjmení u Čechů. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 1998.

Podoba vašeho příjmení je poměrně vzácná, v ČR podle statistiky na stránkách ministerstva vnitra http://www.mvcr.cz/clanek/cetnost-jmen-a-prijmeni-722752.aspx žije pouze 12 mužů a 12 žen - nositelé příjmení Barčuk / Barčuková a pořadí četnosti jsou na 9151. - 9152. místě.

Doporučujeme ještě obrátit se  na Ústav pro jazyk český AV ČR http://www.ujc.cas.cz/, zda by neměli jiné vysvětlení.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

14.10.2014 09:22

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu