Předmětové heslo vs klíčové slovo

Text dotazu

Dobrý den, jaký je prosím rozdíl mezi předmětovými hesly a klíčovými slovy? Který z těchto pojmů bych mohla označit za prekoordinovaný předmětový selekční jazyk a který za postkoordinovaný? Děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,

názorný příklad rozdílu mezi předmětovými hesly a klíčovými slovy najdete např. na https://is.muni.cz/el/1421/podzim2013/VIKBA11/um/44711198/44711200/Uvod_do_PSJ.pdf (slide 7) nebo http://autority.nkp.cz/vecne-autority/vecne-autority-prezentace-clanky-informace/vecne-zpracovani-nk-cr (slide 12).

Předmětová hesla patří mezi prekoordinované selekční jazyky, jsou založena na řízeném souboru lexikálních jednotech přirozeného jazyka. U prekoordinovaných selekčních jazyků je předmět dokumentu popsán soustavou lexikálních jednotek podle předem stanovených syntagmatických a syntaktických pravidel. Např. předmětová hesla NK ČR vycházejí z prekoordinovaného předmětového selekčního jazyka Library of Congress (Library of Congress Subject Heading).

Naopak u postkoordinovaných selekčních jazyků se k vyjádření tématu dokumentu využívá soustava izolovaných jednotek, mezi nimiž nejsou syntaktické vztahy explicitně vyjádřeny. Klíčová slova, která patří mezi postkoordinované selekční jazyky, jsou tvořena na základě analýzy názvu dokument nebo nějaké jiné části (např. obsahu, anotace).

Definici jednotlivých termínů najdete v terminologické bázi KTD:

* prekoordinovaný selekční jazyk - http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000001610&local_base=KTD

* postkoordinovaný selekční jazyk - http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000001606&local_base=KTD

* předmětová hesla - http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000001613&local_base=KTD

* klíčová slova - http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000001563&local_base=KTD

Další informace můžete získat např. na těchto stránkách:

* http://autority.nkp.cz/vecne-autority/vecne-autority-prezentace-clanky-informace/vecne-zpracovani-nk-cr

* http://www.inflow.cz/klicova-slova-jejich-vyuziti-v-knihovne-jiriho-mahena-v-brne

* https://is.muni.cz/el/1421/podzim2013/VIKBA11/um/44711198/44711200/Uvod_do_PSJ.pdf