Přechylování

Text dotazu

Dobrý den, zajímá mě, zda existuje právní předpis
povolující používání tvaru jmen "Romana Jákl Vítová" nebo "Petra Eliáš
Voláková".

Odpověď

Dobrý den,

dle zákona příjmení v nepřechýlené podobě lze zapsat do české matriky pouze v případě, kdy se jedná o cizí státní příslušnici, příslušnici národnostní menšiny, Češku provdanou za cizince nebo českou občanku trvale žijící v zahraničí. Při zápisu pak žena musí podepsat prohlášení, že souhlasí s uvedením příjmení v nepřechýleném tvaru. Výjimečně bývá občas zápis v nepřechýlené podobě povolen v případě, kdy takový tvar vyplývá z rodinného úzu. Pro dvojitá příjmení vdaných žen platí stejná pravidla. Nevztahuje-li se tedy na nositelku příjmení žádná ze zmíněných možnosti, dle zákona může být povolena pouze podoba "Romana Jáklová Vítová" a "Petra Eliášová Voláková".

Zdroj:

Knappová, M.: Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec: Tax Az Korz,
2002

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

26.03.2010 11:15

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu