Pravopis - ústava

Text dotazu

Dobrý den,
Chtěla bych Vás požádat o radu, jak správně psát slovo "ÚSTAVA".
Vím, že je správně oficiální název: "Ústava Lotyšské republiky"

Jsou níže uvedená slovní spojení správně?

…původní lotyšská ústava x
Přijali novou ústavu...
…změna Ústavy Lotyšska
… podle článku 37 ústavy...

Děkuji a přeji pěkný den.

Odpověď

Dobrý den,
s pojmenováním právního dokumentu zacházíme jako s vlastním jménem, jestliže se jedná o oficiální název jedinečného právního aktu. Proto je skutečně správný pravopis „Ústava Lotyšské republiky“. V ostatních případech se jedná jen o název typu dokumentu, a proto slovo „ústava“ píšeme s malým písmenem: „původní lotyšská ústava“, „přijali novou ústavu“, „změna ústavy Lotyšska“. V posledním zmiňovaném příkladu taktéž zaleží, zda je citován plný název právního dokumentu nebo jen jeho obecná specifikace, proto bude správně: „Vycházím z 37 článku ústavy.“, „Vycházím z 37 článku lotyšské ústavy.“, „Vycházím z 37 článku ústavy Lotyšska“, ovšem také: „Vycházím z 37 článku Ústavy Lotyšské republiky“.
 
Zdroj:
 
Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR - http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/porfaq.html#osvedce
 

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

09.01.2013 10:47

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu