Kuliferda

Text dotazu

Co se přesně pojmem "kuliferda" v češtině rozumí? Jde o pojem významově ustálený nebo variabilní?

Odpověď

Dobrý den, výklady pojmu kuliferda ze tří zdrojů posílám viz níže. Myslíme si, že tento pojem je v češtině významově ustálený.

Ale protože jsme knihovníci, nikoliv jazykoví specialisté, pro odborný jazykový výklad se prosím obraťte na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český Akademie věd: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/

kuliferda

dělení: ku-li-fer-da

rod: m. živ.

	jednotné číslo	množné číslo
1. pád	kuliferda	kuliferdové
2. pád	kuliferdy	kuliferdů
3. pád	kuliferdovi	kuliferdům
4. pád	kuliferdu	kuliferdy
5. pád	kuliferdo	kuliferdové
6. pád	kuliferdovi	kuliferdech
7. pád	kuliferdou	kuliferdy

příklady: Ty kuliferdo jeden!

V internetovém Slovníku spisovného jazyka českého bylo nalezeno:

kuliferda, -y m. expr. čtverák, lišák, chytrák: („je to kuliferda“)

Pramen: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=kuliferda&Hledej=Hledej

kuliferda = čtverák

Asi souvisí s valašským, slovenským „kulifaj“ s různými hanlivými významy. Původ nejasný.

Pramen: REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. 752 s. ISBN: 80-85927-85-3.

kulifaj = valašský, slovenský: loudal, nimra; ve slovenštině nadávka hloupému, též větroplach, sprosťák (posměšný název zemana), staroch. Sem patří i kuliferda = chytrák

Pramen: MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: NLN, 1997. 866 s. ISBN: 80-7106-242-1

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

Knihovna

Knihovna Filozofické fakulty UK

Datum zadání dotazu

07.08.2014 13:36