-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den. Chtěl bych se vás zeptat jaký je původ a význam slova KASÁRNA a podle jakého vzoru se skloňuje. Děkuji za odpověď.
Dobrý den, slovo kasárny, kasárna je pomnožné a ženského rodu (ty kasárny), popřípadě řidčeji bývá používáno jako pomnožné ve středním rodě (ta kasárna, bez kasáren, ...). V prvním případě se skloňuje podle vzoru žena v množném čísle. Jako slovo středního rodu by se patrně skloňovalo většinou podle vzoru město, částečně by ale do deklinace pronikaly koncovky vzoru žena.
Slovo se do češtiny dostalo přes němčinu (Kaserne), tam přes francouzštinu
(caserne) a do francouzštiny z provensálského cazerna = strážní domek.
Původně bylo slovo latinské, quaderna= čtvercový domek (ze slova quattuor = čtyři).
Prameny:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost / předml. Josef Filipec ; vazba Ivan Urbánek. -- 2., opr. a dopl. vyd.. -- Praha : Academia, 1994. -- 647 s. ; 27 cm
Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím / Josef Holub, Stanislav Lyer. -- 4. vyd.. -- Praha : SPN, 1992. -- 483 s. ; 21 cm.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
07.10.2009 16:51