jméno Guilelm

Text dotazu

Odkud pochází jméno Guilelm?

Odpověď

Dobrý den,
zdá se, že osobní jméno Guilelm či Guillem je katalánskou obdobou německého jména Wilhelm (anglického William). Bohužel nemáme k dispozici potřebnou literaturu, která by informace získané z internetu potvrdila.
Zdroje:
http://www.behindthename.com/name/guillem

http://heraldry.sca.org/laurel/names/catalan12.htm

Českou podobou jména Wilhelm je Vilém. Varianty jména jsou odvozeny od starého německého jména Willahelm, které by se dalo přeložit jako " helmicí
(ochranou) je má vůle". Francouzskou obdobou jména je jméno Guillaume, italskou Guiglielmo, španělskou Guillermo, portugalskou Guilherme.
zdroj:
KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat?. 4., přeprac. a dopl.vyd. Praha : Academia, 2006. ISBN 80-200-1349-0 (brož.)

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

03.09.2008 15:08