jazykové korpusy

Text dotazu

Dobrý den,
zajímalo by mne, které anglické jazykové korpusy dostupné online nabízejí přístup k celým textům (tj. aby se hledaný výraz zobrazil i s celým textem, nejen v kontextu jedné nebo dvou vět)?

Odpověď

Dobrý den,

podle toho, co se nám podařilo vyhledat skutečně většina corpusů plný text neposkytuje. V tomto korpusu by to ale, zdá se mělo být nově možné: http://corpus.byu.edu/coca/.

Doporučili bychom Vám, abyste se zkusila obrátit ještě na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/. Jazykoví odborníci by byli jistě kompetentnější odpovědět na Váš dotaz, jejich služby jsou však placené.

Zdroje:

* http://ucnk.ff.cuni.cz/

* http://www.ikaros.cz/jazykove-korpusy-americky-narodni-korpus

* http://odkazy.rvp.cz/odkaz/j/2243/KORPUS-JAZYKA-ANGLICKEHO.html

* http://www.natcorp.ox.ac.uk/

* http://ezdroje.upol.cz/ezdroje/zdroj.php?id=220

* http://www.ikaros.cz/jazykove-korpusy

* http://www.gjk.cz/chytrapalice/prace/seznameni-s-korpusovou-lingvistikou-lukas-baier