-
To se mi líbí
-
Doporučit
Je správně Jana nebo Johanka z Arku?
Dobrý den,
domníváme se, že obě varianty jména jsou správně, více zažité a v odborné literatuře více užívané je pravděpodobně Jana z Arku. Francouzská podoba jména této světice, Jeanne (d´Arc), má v češtině ekvivalent Jana, Johana (staročeská podoba Johanka), je z němčiny přejatou počeštěnou variantou křestního jména Jana.
Použité zdroje:
* Databáze národních autorit NK ČR (http://aleph.nkp.cz/cze/aut)
* KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? Praha: Academia, 2010. Str. 403. ISBN 978-80-200-1888-5.
* LIŠKA, Vladimír. Jana z Arku : prokletá světice? Olomouc : Fontána, 2004. 168 s. : il., portréty, mapa ; 22 cm. (Záhadné postavy světových dějin ; sv. 2). ISBN 80-7336-192-2.
* MOINOT, Pierre. Jana z Arku : moc a nevinnost. Praha : Mladá fronta, 1996. 279 s., [16] s. obr. příl. ; 21 cm. (Osudy). ISBN 80-204-0284-5.
* PERNOUD, Régine. Život Jany z Arku. Brno: Cesta, 1994 (Brno : Arch). 109 s. ; 20 cm. ISBN 80-85319-36-5.
* RULÍŠEK, Hynek. Postavy, atributy, symboly : slovník křesťanské ikonografie. [České Budějovice] : Karmášek, 2006. ca 500 s. : il. (některé barev.) ; 30 cm. ISBN 80-239-7434-3.
* ATTWATER, Donald. Slovník svatých. Vimperk : Papyrus ; Rudná u Prahy: JEVA, 1993 (Vimperk : Tiskárny Vimperk). 436 s. ; 21 cm. ISBN 80-901365-7-5 (Rudná u Prahy : váz.). ISBN 80-85776-06-5 (Papyrus : váz.).
Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie
--
Národní knihovna ČR
03.01.2012 08:58