halbmaüer

Text dotazu

Prosím, můžete mi vysvětlit pojem halbmaüer (z matriky děkanství Most). Je to neplnoletost? Děkuji za tradiční ochotu

Odpověď

Dobrý den,

v Německo-českém slovníku pro genealogy se nám podařilo vyhledat jen velmi podobný výraz halbbauer = pololáník. Přímo Vámi hledaný výraz se nám bohužel dohledat nepodařilo.

Slovo maurer = zedník. A halb = polovina. Dohromady nám bohužel uniká smysl, který by mohlo slovo znamenat. 

Se svou otázkou se možná zkuste obrátit na profesionální genealogy. Např. zde: http://www.genea.cz/.

Zdroje:

* KASALSKÝ, Václav a kol. Německo-český slovník pro genealogy. 1. vyd. Praha : Česká genealogická a heraldická společnost v Praze, 1997. ISBN 80-238-1121-5.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

04.02.2014 12:41

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu