-
To se mi líbí
-
Doporučit
Prosím, můžete mi vysvětlit pojem halbmaüer (z matriky děkanství Most). Je to neplnoletost? Děkuji za tradiční ochotu
Dobrý den,
v Německo-českém slovníku pro genealogy se nám podařilo vyhledat jen velmi podobný výraz halbbauer = pololáník. Přímo Vámi hledaný výraz se nám bohužel dohledat nepodařilo.
Slovo maurer = zedník. A halb = polovina. Dohromady nám bohužel uniká smysl, který by mohlo slovo znamenat.
Se svou otázkou se možná zkuste obrátit na profesionální genealogy. Např. zde: http://www.genea.cz/.
Zdroje:
* KASALSKÝ, Václav a kol. Německo-český slovník pro genealogy. 1. vyd. Praha : Česká genealogická a heraldická společnost v Praze, 1997. ISBN 80-238-1121-5.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
04.02.2014 12:41