Etymologie jmen Veltrusy a Kralupy

Text dotazu

Dobrý den, rád bych zjistil původ názvů měst
Veltrusy a Kralupy(nad Vltavou) Děkuji

Odpověď

Dobrý den,

jak píše jazykovědec Antonín Profous, původním jménem obce Veltrusy bylo "Velprdi", což mělo označovat lidí, kteří "velmi prděli". Toto sprosté jméno bylo ještě v dávných dobách změněno na "Veltrusi" - " lidé, kteří mnoho trousí"(od slovesa "trousit" - "pomalu pouštět trus"). Pravopis "Veltrusy"

(s tvrdým "-y") se vyskytuje už v psaných pramenech z 15. století.

Místní název "Kralupy" znamená "ves kralupů", tj. lidí loupali koru (kůru).

Původní tvar "Korolupy" se změnil v "Korlupy" a ten pak přesmykem v "Kralupy". Podle toho by toto jméno mohlo vzniknout už v 9. století.

Zdroj:

Profous, A.: Místní jména v Čechách : jejich vznik, původní význam a změny.

Praha: Česká akademie věd a umění, 1949

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

26.01.2010 11:51

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu