-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den mám k Vám dotaz ohledně křestního jména řeckého původu. Jméno je- snad dobře píši- Dunja. Chtěla bych vědět co to v překladu je a původ,též kdy slaví jmeniny. Děkuji za odpověď.
Dobrý den,
řecké křestní jméno Dunja se nám bohužel nepodařilo nalézt. Kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" pouze uvádí ruské jméno Duňa, což je původem osamostatněná zkrácenina ze jmen jako Avdotja, Jevdokija ("blahovolná"), německy Dunja, novořecky Evdokia ( ΕΥΔΟΚΙΑ, Ευδοκία).
Mezi ženskými arabskými jmény jsou pak v této knize uvedena i jména Dounia, Dunia, Dunya. Podle stránky http://www.eortologio.gr/data/eortes/namedays_E.php (http://www.namedays.gr/data/eortes/eortes_Epsilon.php) má Evdokia jmeniny 1.března.
Další řecká křestní jména naleznete např. na následujících stránkách:
* http://www.eortologio.gr/data/eortes/namedays_D.php, http://www.namedays.gr/data/eortes/eortes_Delta.php
* http://www.babynameworld.com/meaning.php?name=Dunixi , http://www.babynameworld.com/meaning.php?name=Dyna
* http://www.in2greece.com/english/factstrivia/facts/namedays.htm
* http://www.sfakia-crete.com/sfakia-crete/greeknamedays.html
* Lexicon of Greek personal names - http://www.lgpn.ox.ac.uk/online/search_data.html - Lexikon umožňuje vyhledávat, je však nutné znát jméno v originálním zápisu
použitá literatura:
* KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? Praha : Academia, 2006. s. 331, 488. ISBN 80-200-1349-0.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
14.04.2009 17:14