-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý deň. Kde by som nasla informácie o vydávaní kníh pre deti v ČR? Ktoré vydavateľstvá sa zameriavajú na detskú literatúru? Vydáva viac prekladová alebo pôvodná literatúra? Ďakujem
Dobry den, detskou literaturu vydava v CR pomerne velke mnozstvi nakladatelu. V bazi NAK - Adresar nakladatelu CR (http://sigma.nkp.cz/cze/nak), kterou spravuje NK CR, je mozne vyhledavat nakladatele podle zamereni jejich produkce.
Rejstrik zkratek profesionalniho zamereni nakladatelu a vydavatelu naleznete na http://sigma.nkp.cz/F/?func=file&file_name=nak_zamereni, pro Vami uvedenou oblast je mozne pouzit zkratky Juv (=literatura pro deti a mladez) a Pict (obrazkove knihy pro deti). Tyto zkratky staci ve vyhledavacim formulari baze NAK zadat do pole "Zamereni". Vysledkem vyhledavani je 233
(zamereni=juv) a 5 zaznamu (zamereni=pict). Databazi nakladatelu nabizi na svych strankach i Almanach Labyrint (http://www.almanachlabyrint.cz/), v levem sloupci v casti "Hledani nakladatelstvi" staci vybrat z rolovaciho menu zamereni nakladatelstvi (napr. Knihy pro deti a mladez). Portrety nakladatelstvi vydavajicich knihy pro deti (Baobab, Albatros, BB art, CP Books atd.) vychazeji napr. v casopise Ladeni. Citace jednotlivych clanku naleznete v bazi ANL (http://sigma.nkp.cz/cze/anl).
Podrobnejsi rozbor ci charakteristiku situace ve vydavani knih pro deti a mladez v CR jsme bohuzel nenalezli. Uvadime nekolik clanku, ktere situaci na kniznim trhu popisuji obecneji:
* HORACKOVA, Alice. Zaplava knih loni dosahla vrcholu. Mlada fronta Dnes.
ISSN 1210-1168. Roc. 18, c. 63 (20070315). Ekonomika, s. B/4.
http://show.idnes.cz/zaplava-knih-v-cesku-loni-dosahla-vrcholu-f14-/literatura.asp?c=A070315_081026_literatura_kot
* STASTNY, Ondrej. Raj knih ceka ocistec. Mlada fronta Dnes. ISSN 1210-1168. Roc. 19, c. 2 (20080103), s. A/12
http://www.knizniweb.cz/jnp/cz/literarni_kavarna/aktuality/MF_Raj_knih_zdrazeni.html?cookieCheck=true
* MYSLIVECKOVA, Radka; IWASHITA, Daniela. Tovarna na pohadky. Lidove noviny.
ISSN 0862-5921. Roc. 19, c. 123 (20060527). Orientace. s. I-II
http://www.citarny.cz/modules.php?name=News&file=article&sid=653
Informace o knizni produkci v CR za roky 2001-2005 naleznete na strankach Cesky knizni trh v sekci Soucasnost - http://www.sckn.cz/ckt/index.php, tyto stranky pripravuje Svaz ceskych knihkupcu a nakladatelu (SCKN). NK CR ve svych vyrocnich zpravach pravidelne uverejnuje statistiku domaci neperiodicke publikace. Vyrocni zprava NK CR za rok 2007 dosud nebyla vydana, podle statistiky za rok 2006 vyslo v CR celkem 17019 neperiodickych publikaci, z toho 1219 detskych knih (http://www.nkp.cz/files/vz2006.pdf - s. 39). Vyrocni zpravy NK CR vcetne statistik domacich neperiodickych publikaci za roky 1998-2006 naleznete na http://www.nkp.cz/pages/page.php3?nazev=Vyrocni_zpravy&submenu3=59.
Prehled o detske literature vydavane v CR muzete ziskat napr. v Elektronickem katalogu NK CR - baze NKC (http://sigma.nkp.cz/cze/nkc). Fond NK CR je mimo jine budovan i na zaklade prava povinneho vytisku (http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=weba_oddl.html). Pro vyhledani detske literatury v bazi NKC muzete vyuzit napr. Tematickou mapu fondu (http://sigma.nkp.cz/F/?func=file&file_name=konsp-nkc), zde vybere skupinu
11 - Jazyk, lingvistika a literatura. Na dalsi urovni
(http://sigma.nkp.cz/F/?func=file&pk=11&file_name=konsp-list&p01=11&x=13&y=7
) je skupina Jazyk, lingvistika a literatura jiz podrobneji tematicky rozdelena, vyhledavani je mozne zuzit napr. pouze na "Literaturu pro deti a mladez" a dotaz omezit ceskou produkci (Provenience > domaci), produkci konkretniho nakladatele (Nakladatel) a urcit roky vydani, o ktere mate zajem. Pokud by Vas zajimaly pouze preklady, pak je dotaz nutne omezit pomoci odkazu Zpresnit, v rolovacim menu Pole pro vyhledavani zvolit vyhledavani podle Kodu jazyka dokumentu a do vyhledavaciho pole zadat kombinace jednotlivych jazyku, ze kterych se preklada. Jazyky jsou zadavany formou zkratek (http://intra.nkp.cz/aleph500/Instrukce/kody_jazyku.htm),
upresneni tedy muze byt napr. zadano eng or ger or rus or fre or spa.
Vysledkem vyhledavani by pak byla literatura pro deti a mladez vydana v CR ve zvolenem roce prelozena z anglictiny (eng), nemciny (ger), spanelstiny
(spa) a francouzstiny (fre), samozrejme je vsak mozne, ze je literatura prekladana i z dalsich jazyku. Jednodussi zpusob rozliseni puvodni ceske a prekladove produkce bohuzel v uzivatelskem rozhrani katalogu neni mozny.
Pro dalsi informace o knizni produkci pro deti a mladez bychom Vam doporucili obratit se na specializovane instituce, napr. Svaz ceskych knihkupcu a nakladatelu (http://www.sckn.cz), Sukovu studijni knihovnu literatury pro mladez (http://www.npkk.cz/npkk/suk_uvod.php), Ceskou sekce IBBY - http://www.ibby.cz, poradit by Vam mohli i garanti Portalu ceske literatury (http://www.czlit.cz/main.php?pageid=2).
Knihovnictví, informatika, všeobecné, referenční literatura
--
Národní knihovna ČR
27.02.2008 12:53