Crkánek a šnurprot

Text dotazu

Dobrý den,můžete mi prosím přeložit hanácké výrazy crkánek a šnurprot?

Odpověď

Dobrý den,
Vámi uvedená slova a mnoho dalších hanáckých výrazů můžete nalézt v "Hanáckém slovníčku" (POSPĚCH, Pavel. Hanácký slovníček. 1. vyd. Olomouc: Společnost přátel vesnice a malého města, 2008. 89 s., [8] s. barev. obr. příl. ISBN 978-80-254-4293-7.).
Slovo crkánek se v hanáčtině užívá pro deštík, crkan poté pro vydatnější déšť.
Druhé Vámi uvedené slovo, zde psané šnurport, označuje kníry.

Použitá literatura:
* POSPĚCH, Pavel. Hanácký slovníček. 1. vyd. Olomouc: Společnost přátel vesnice a malého města, 2008. 89 s., [8] s. barev. obr. příl. ISBN 978-80-254-4293-7
* PŘIKRYL, Zdeněk et al. Hanácky názvoslovi. Vyd. 1. Těšetice: Mikroregion Kosířsko, 2006. 24 s. ISBN 80-239-8895-6.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

13.12.2012 13:04