-
To se mi líbí
-
Doporučit
Prosím o ucelenou odpověď ohledně oficiálních názvů církví a správnost psaní velkých písmen v jednotlivých názvech.
děkuji
Dobrý den,
ze zadání Vašeho dotazu není úplně přesně jasné, co máte na mysli ucelenou odpovědí, které církve máte na mysli.
K zodpovězení dotazu doporučujeme použít jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR a její Internetovou příručku na http://prirucka.ujc.cas.cz/, viz:
Obecné poučení
Některá pojmenování, která jsou od původu obecná (např. policie, armáda, obchodní banka, archeologický ústav, ministerstvo financí, vlastivědné muzeum, horská služba), mohou být zvolena i za oficiální název konkrétní organizace. Často se k nim připojuje nějaká specifikace, např. Policie České republiky, Archeologický ústav AV ČR, Horská služba České republiky. V takovém případě je namístě psát velké písmeno. Pokud není uveden celý oficiální název nebo se obecné pojmenování shoduje s oficiálním názvem instituce, pak vždy záleží na tom, co má píšící na mysli: zda jen signalizuje druh činnosti vyplývající z daného pojmenování, nebo zda mu jde o instituci, která se tak jmenuje.
Pro náležitý způsob psaní je třeba znát oficiální název dané organizace/instituce. Bohužel žádný seznam oficiálních názvů všech institucí neexistuje. Pokud jde o texty právní povahy, doporučujeme všem, aby si daný způsob psaní ověřili u příslušné organizace; nelze totiž spoléhat pouze na internet, a to ani na oficiální stránky dané organizace, neboť ani tam nemusí být uváděn název ve stejné podobě, jako je zapsán v obchodním rejstříku.
Církevní organizace
Ne vždy je jednoduché rozhodnout, zda daný název považovat za vlastní název organizace, nebo zda jde o jméno druhové.
S malým písmenem se podle současných kodifikačních příruček mají psát názvy jako katolická církev, anglikánská církev, pravoslavná církev, které se chápou jako druhová označení. S malým písmenem se píšou i názvy řádů: jezuitský řád, karmelitánský řád, františkánský řád, řád maltézských rytířů, řád johanitů (ale Řád johanitů = vyznamenání, viz Velká písmena – vyznamenání).
S velkým písmenem se píšou např. Církev československá husitská, Českobratrská církev evangelická, Slezská církev evangelická augsburského vyznání.
U názvů obsahujících výrazy jako arcibiskupství, biskupství, diecéze, seniorát, farnost, farní úřad, kongregace atp. se šíří, jak ukazuje praxe, psaní s velkým písmenem. Velké písmeno je namístě vždy, pokud je daný název takto zapsán v obchodním, živnostenském apod. rejstříku, např. Arcibiskupství pražské, Arcibiskupství olomoucké, Biskupství plzeňské, Farní úřad Jeseník, a pokud půjde o úřední dokumenty – tam musí být uvedena oficiální podoba, i když je v rozporu s obecnými pravopisnými pravidly, viz např. zápis Kongregace Sester Nejsvětější Svátosti (chybné je psaní Sester).
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=188&dotaz=c%C3%ADrkev
Svůj dotaz můžete také přímo konzultovat s Ústavem pro jazyk český AV ČR.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
19.12.2013 14:03