-
To se mi líbí
-
Doporučit
Existuje něco jako čínský bůh srandy z pořekalda
:"Jestli něco, tak já jsem čínský bůh srandy."?
Dobry den,
domnivam se, ze cinsky buh srandy neexistuje.
Zrejme to porekadlo je zalozene na necem, co je velmi nepravdepodobne (a to je buh srandy vubec). Aby to bylo jeste mene uveritelne, tak je tam i privlastek cinsky, protoze vse cinske je tradicne daleke a nezname.
Je to ale jen moje "nepodlozena" domnenka, protoze odborne vysvetleni jsem nikde nenasla.
Vim, ze existuje jedna z mnoha podob Buddhy, kde je tento buh lezici, s neuveritelnym brichem a smeje se na "cele kolo". Neni to sice buh srandy, ale udajne tzv. Buddha "budoucnosti". Pokud ale jde vubec dat dohromady bozstvi a srandu, tak ona Buddhova podoba se tomu nejvic blizi.
Doporucuji, aby jste se zkusil obratit na pracovniky Ustavu pro jazyk cesky AV CR Jazykovou poradnu http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna nebo napr. na Pedagogickou fakultu UK, katedru ceskeho jazyka a literatury http://whois.cuni.cz/cgi-bin/who/.cs?db=uk&back=http%3A%2F%2Fff%2Ecuni%2Ecz%2Fdept%2Ephp%3Fkatedry%3Dtrue%26target%3Dtrue&ask=!UK.2911 nebo na FF UK, Ustav ceskeho jazyka a teorie komunikace http://ucjtk.ff.cuni.cz/ .
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
14.04.2009 17:21